閒聊 Glee: Broadway Connections 百老匯連連看

好啦, 眼看九月都快到了, 總算下定決心, 把這篇 Glee 文章像交報告一樣寫完, 希望有緣的 Gleeks 們就當做是第三季開播前的課外閱讀, 溫故知新一下(以下含部分輔導級內容和古老劇情地雷, 敬請注意):

我們從女主角 Lea Michele 說起好了, 聽說製作人 Ryan Murphy 會認識 Lea, 其實是 Jonathan Groff (飾 Jesse St. James) 穿針引線的, 而他跟 Lea 兩人在 Broadway 闖出名號, 則是因為在原創音樂劇 Spring Awakening 裡面分飾男女主角, 並成為超級好朋友, 我看兩人每次受訪的片段都緊緊靠在一起, 一點空隙也沒有, 我猜想Jon可能雖身為同志, 但他已經找到Lea這個靈魂伴侶了吧(畢竟對男性來說, 性與愛是可以切割的啊)?

說到 Spring Awakening, 這部音樂劇跟它的前輩 Hair Rent (譯: 吉屋出租) 同屬搖滾音樂劇類型, 而且內容具社會衝擊性, 如果大家記得 Rocky Horror 那一集, Kurt 簡略提過有高中劇團排演 Rent 遭禁, Spring Awakening 也是, 未成年性愛、家暴、墮胎、自殺、同性戀, 一樣都沒少, 但卻打中被忽視的青少年的心, 在2007年東尼獎上奪得八項大獎。

每週演至少演8次床戲, 真是辛苦兩位了。另外Jonathan常被劇迷提起的特色是很會噴口水, 坐第一排的觀眾都會被濺到。

關於這部音樂劇的詳細介紹, 請看歷史文章: 百無禁忌的青春之歌—Spring Awakening (不過我當時看的是北美巡迴卡司, Jon 與 Lea 兩人好像在2008年就離開劇團了)

百老匯演員的實力都很堅強, 所以 Jesse 約 Finn 單挑 sing-off 的時候, 我心想 Finn/Cory 你趕快放棄吧! 而且 Lea 與 Jon 兩人的化學反應真的很強, Hello 和 Rolling in the Deep 都讓人很有感覺。上面提到的三部戲也很有緣, Jon 在 Spring Awakening 後跑去演 Hair 的主角, 巡迴卡司中的 Kyle Riabko 更是完全追隨他的腳步。另外值得一提的是, 不知道是不是台灣比較有人認識 Jonathan Groff 這號人物, 因為他在李安導演的 Taking Woodstock (譯: 胡士托風波) 之中有擔任重要的角色。

說到 Rent, 接下來就可以提到飾演 Rachel 媽的 Idina Menzel. 八歲就登上大舞台演出經典音樂劇 Les Misérables (譯: 悲慘世界) 的 Lea, 長大後大家立刻注意到她跟前輩演員 Idina 神似, 所以當 Ryan 請來 Idina 客串演出的時候, Shelby 是 Rachel 親生母親的劇情地雷很快就被發現了, 而兩人隔空合唱的 I Have A Dream 正是[悲慘世界]中的曲目。Idina算是很神奇的演員, 演出的角色不算多, 但都是原創音樂劇中的經典, 其中包括 Rent 中的 Maureen 和 Mr. Chris Colfer 的最愛──Wicked 的主角 Elphaba. 她的歌路走現代流行曲風, 所以較受年輕一代的劇迷的喜愛。

電影版RENT–Take Me Or Leave Me

Take Me or Leave Me 原來是女同志伴侶吵架鬧分手的曲目, 起因是Maureen 天性太愛招惹桃花, 所以當初 Glee 討論版上大家都很可惜沒有留給 Brittana 這一對 (點頭同意)。題外話是 Idina 因為演出這個角色, 結識了同戲演員 Taye Diggs (有看美劇的人可能會知道 Private Practice 裡的這個黑人大帥哥), 最後共結連理, Rent 十年紀念演唱會上對老公飾演的 Benny 露屁股挑釁的橋段變成夫妻間打情罵俏, 蠻有趣的。

關於 Rent 的詳細介紹, 請看歷史文章: 貧病中的希望之歌 — RENT
這部戲曾推出幾乎是原版演員演出的電影版, 以及在百老匯停演前的現場錄影, 我個人是比較喜歡原始演員的版本, 沒有機會看現場的朋友都可以參考。

Wicked 東尼獎典禮上演出的影片看這裡。如果有人覺得Idina表現沒有很好的話, 想想她才剛在後台氣喘發作, 這樣的實力已經很驚人了。

看到這邊, 各位應該已經猜到下一位關係人是誰了吧? 就是飾演 April Rhodes 的 Kristin Chenoweth! 聲樂碩士科班出身的 Kristin, 同樣也是一出道就得獎無數, Wicked 兩位女主角都獲得東尼獎提名, 當年還傳出有心結, 不過在宣布 Idina 得獎的時候, 看得出 Kristin 是真心為她高興, 儘管之後她在自傳中寫道, 幕後不如大家看到的那麼美好, 不過個性不同的兩人就算不是莫逆知交, 做為專業的演員至少也相敬如賓 (以為一定會安排 Shelby 和 April 在 Glee 中尬戲, 結果一幕也沒有, 還真是有點意外)。

Glinda (Kristin Chenoweth) 的主唱曲目–Popular. 和Idina不同, Kristin 走的是傳統聲樂路線, 不過她的喜劇節奏也是非常出色。

Kristin 成長於 Oklahoma 的保守基督教家庭, 不過卻非常支持同志族群 (畢竟她的粉絲有一半都是gay吧)。去年Newsweek (新聞週刊) 一位記者寫了一篇專欄, 攻擊同志演員飾演異性戀角色沒有說服力, 特別針對Kristin 的同台演員 Sean Hayes, 連 Jonathan Groff 也被點名 (殊不知 Jon 擄獲多少少女的心啊), Kristin 公開發表一封信反擊, 指出那篇文章充滿可怕的恐同言論, 整個事件引起不小的風波。為了表揚Kristin 保衛同志族群的立場, 今年同志反汙名團體 GLAAD 頒獎給她, 也請來Sean 做頒獎人, 她的感言十分感人。

又催淚又好笑的得獎感言。她跟 Meryl Streep 一樣, 我總是因為想看到她們上台講話而希望她們得獎。

Kristin 和 Sean 同台一定會大玩親親是怎麼回事? Kristin 實在是個好人, 戲好歌好人也好, 而且跟 Chris Colfer 一樣, 是個非常好的受訪者, 聽他們說話是種享受。順便一提她之前的電視劇 Pushing Daisies 也很有意思, 可惜叫好不叫座。她大部分都演鄰家女孩的角色, 可是遇到Ryan 就會出現女同志 (詳見Running with Scissors 譯:[一刀未剪的童年])、酒鬼天后這樣的另類角色, 不知道傳說中她跟 Ryan 籌劃中的新節目會是什麼樣子…

額外推薦片段:
關於 Kristin Chenoweth, 你所不知道的七件事
(她的高音有“Cheno note”之稱, 儼然註冊商標)
2009年 Emmy 獎得獎感言 (拜託多頒獎給她, 超有效果的啊)
Glee 幕後花絮 – The Rhodes Not Taken
(Chris 總說他見到 Kristin 就會結巴, 而且開玩笑說他自我介紹的台詞包括他們兩人的聲音很像, 也說過他想跟 Kristin 私奔, 他們的小孩一定都很高音而且卡通化 XD)

接下來我們回到 Rent 分枝一下, 聊聊才客串一集就拿 Emmy 獎的 Neil Patrick Harris (飾Bryan Ryan), 也曾在這部90年代經典音樂劇中參加巡迴, 出演Mark一角, 更在最近推出的Hollywood版本中擔任導演。其實很多人不知道童星出身的NPH多才多藝, 除了是劇場常客之外, 更是專業魔術師, 總之就是跟他的口頭禪一樣 awesome 啦, 所以在 Glee 裡面的光芒真的一點都不輸 Mr. Shue (可我個人以為他本人受歡迎的程度對他得獎占了很大原因)。他也非常幸運, 在聽說媒體打探他私生活的時候毅然決定出櫃, 走紅程度卻不減反增, 是同志演員中的異數, 算是給其他人打了一計強心針吧! 紐約州剛剛通過同性婚姻合法化之後, 他和另一半 David Burtka 立刻被詢問婚期, 已經育有一對雙胞胎的兩人可能近期就會有好消息囉! 最近幾年他在各大頒獎典禮上出盡風頭, 不是主持人就是擔任開場曲表演台柱, 大家的評價也都不錯, 他還因此得獎。

2011年東尼獎 – 金鋼狼PK Barney, 近年來最受歡迎的兩位典禮主持人大戰

曾經看過YouTube上有影迷製作了 Rachel 和 Kurt 兩人如果演唱 Anything You Can Do 的影片非常厲害, 希望下一次Glee中再有 diva-off 的機會, Ryan 可以考慮一下。

額外推薦片段:
2009年 Emmy 獎典禮開場曲
(下一步應該是奧斯卡獎了, 製作單位快來接洽吧)
NPH 與 David 在 Broadway Backwards (男女角色互換的籌款演唱會) 中唱Take Me Or Leave Me (我說David你要入戲一點啊, 哪有人吵架那麼開心的?)

最後可以稍微提一下, 飾演 The Warblers 的主席之一的華裔演員Telly Leung, 也曾是 RentWicked 的巡迴卡司之一, 還有第二季中, 飾演 Vocal Adrenaline 新教頭 Goolsby, 英挺如希臘雕像的 Cheyenne Jackson 也是 Broadway 老將 (但是整季中居然一首歌都沒分到, 只能期待新一季中的表現了)。

同場加映:

Idina 與 Kristin 兩人排演 Wicked–For Good 的幕後片段

是的, 這就是第二季最後全國決賽那集中, Kurt 與 Rachel 第二次友情合唱曲。說起來 Chris Colfer 參加 Glee 演出不但讓他功成名就, 見到偶像 Idina 跟 Kristin, 唱過多首百老匯名曲, 還讓他站上紐約 Wicked 的舞台拍戲, 你看看, 編劇組是不是都對 Chris 很偏心?

再看看有出現在決賽那集中的百老匯天后級人物 Patti LuPone 演出的Mama Rose:

Kurt 的偶像, 果然是天后中的天后呀!

Kurt 在 Glee 中總共表演過兩首來自 Gypsy 的曲目, 第一季的Rose’s Turn (改編成 Kurt’s Turn), 以及第二季為決賽獨唱機會試鏡時演唱的 Some People. Jesse 講評時有提到 Rose 這個角色都是由重量級天后演員擔綱, 近史上有 Bernadette Peters 及 Patti LuPone 的版本, 兩者均獲東尼獎提名, 後者並有得獎, LuPone 女士更在停演的前夕登上新聞版面, 因為她在Rose’s Turn 中暫停表演, 當面斥責一位違規偷拍表演的觀眾 (有水準的觀眾要守規矩喔!)。Gypsy 當年在紐約知名的 St. James 戲院上演, 或許 Jesse 的姓就是給戲迷的小暗示?

====== 以下來聊曲目之可有可無的分隔線 ======

在曲目方面, 有在之前的 Glee 系列文章回應中提過的包括 Kurt 在 Duets 中表演的 Le Jazz Hot 來自音樂劇傳奇 Julie Andrews 主演的 Victor/Victoria, 回歸McKinley 那一集演唱的 As If We Never Said Goodbye 出自 Sunset Boulevards (譯: 日落大道), 另外他在第一集中為進入 Glee Club 試鏡表演的是 ChicagoMr. Cellophane, 這些都有電影版, 有興趣的人可以試試找來看。

其他的百老匯曲目包括: Rachel 在第一季 Sectional 中獨唱的 Don’t Rain On My Parade, 出自於她的偶像 Barbra Streisand 的 Funny Girl, 第一集的 Glee Club 試鏡自選曲是 On My Own, 出自於[悲慘世界], 和 Tina 搶獨唱的是 West Side Story (譯: 西城故事) 的 Tonight, Tina 和 Mike 合唱的是 A Chorus Line (譯: 歌舞線上) 的 Sing! Mr. Shue 常被說有如 Gene Kelly 一般的魅力, 他在 Substitute 那集唱過 Make Them LaughSinging in the Rain (Umbrella mash-up), 都是出自堪稱史上最佳的音樂劇電影 Singin’ in the Rain (Kurt 在 Duets 中提到的男男對唱也可參考本劇). Sunshine 在 S2E1 Auditions 中唱的 Listen 出自 Dream Girls (譯: 夢幻女郎), Rachel 說得對, 是先有音樂劇才有電影, 至於第一季的大熱門歌曲 Don’t Stop Believing 和 Somebody to Love, 雖然都是流行金榜歌在先, 然後才被音樂劇所用, 但也算是跟舞台沾上一點邊。Don’t Stop Believing 是 Rock of Ages 的主題曲, 這部戲正被改拍成電影, 找來 Russel Brand 和 Tom Cruise 演出; Somebody to Love 是皇后合唱團的經典歌曲, 他們的歌有被改編成音樂劇 We Will Rock You, 原版和音樂劇原聲帶都很值得一聽。我記得的有這些, 若有遺漏, 歡迎留下回應指教。

我當初喜歡 Glee 的原因, 就是這些經典的音樂劇和曲目, 還有個個身懷絕技卻不被大眾所認識的演員們, 終於有個出口可以讓大家看見, 希望這樣簡單(但不簡短)的介紹可以引起各位的興趣, 有機會的話請走進劇場, 給幕前幕後所有人員實際的鼓勵與支持!

歷史文章:
人物特寫: Chris Colfer
閒聊 Glee: S2E16 Original Songs

About Alice

I am a Taiwanese-Canadian who lived in Toronto for 18 years and then decided to explore the west coast and moved to British Columbia. My interests include science, technology, movies, music, theatre and literature. I am always curious about how things work. I hope I can turn this curiosity into my passion about life and the world around us!
This entry was posted in Entertainment, TV and tagged , . Bookmark the permalink.

3 則回應給 閒聊 Glee: Broadway Connections 百老匯連連看

  1. 通告: [冰雪中毒系列二] Frozen 《冰雪奇緣》幕後製作 | 小瑄子的小事紀 Alice's Space

  2. 通告: 閒聊 Glee: S2E16 Original Songs | 小瑄子的小事紀 Alice's Space

  3. 通告: 人物特寫: Chris Colfer | 小瑄子的小事紀 Alice's Space

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s