搖滾的童話– We Will Rock You

用ABBA的名曲串聯而成的音樂劇 Mamma Mia! 在全世界掀起熱潮, 今年還以電影版的形式讓婆婆媽媽們在電影院裡開起大型懷舊歌唱晚會, 這個用流行冠軍單曲編製音樂劇的主意想必一定會有人如法泡製, 果然, 以皇后合唱團的經典歌曲改編的音樂劇 We Will Rock You 在2007年春推出多倫多本地製作, 讓我心動了好久, 老姊從不明來源拿到超平價折扣卷, 再錯過實在對不起自己, 終於下定決心把握片刻衝動訂了票, 隔天晚上就興奮地坐在小劇院, 等著沉迷在搖滾的童話裡。
 
時間是2308年, 地球變成被商業集團統一控制的購物中心, 樂器成了違禁品, 音樂是用程式輸出的聲響, 人類的名字變成網址, 每個人穿著一樣的流行服飾, 聽著一樣的排行榜No. 1. 生活一切都被安排得完美無憂, 一群不安於室、自稱波希米亞人的反叛份子, 卻選擇活在陰暗的角落, 篤信曾經存在過的搖滾黃金盛世, 尋找一個吉他英雄能帶著他們找到傳說中的樂器, 讓搖滾與自由重回人間…
 
We Will Rock You 的故事主線實在有些可笑, 幸好它就是個很好笑的音樂劇, 我說這話是讚美的意思。其實我對這個音樂劇的背景不是很了解, 只是開場前看看節目表介紹, 結果換得一個驚喜。從開場的螢幕特效開始, 全劇就不斷諷刺現代音樂消費對比經典搖滾時代精神上的萎縮, 結合許多流行文化的笑料, 笑話一個接一個拋向觀眾, 又因為這個音樂劇目前在世界多處都有公演, 劇本裡還公然融入多倫多和加拿大的本地笑點, 連芭樂天后Celine Dion和偽龐克公主Avril Lavigne都被搬出場了! 或許有時會有太刻意的感覺, 但因為完全在享受那種純娛樂的氣氛, 還是被逗得很愉快。
 
音樂劇最吸引人的地方還是音樂, 而現場演唱的魅力只有在現場才能體會。演員們一開口, 我們只能讚嘆, 怎麼會有人唱得這麼精準, 而且比高級音響放出來的CD還好聽啊!? 男主角Yvan Pedneault來自Quebec, 一年多前英文還說得很吃力, 記歌詞台詞都很辛苦, 現在連法語口音都聽不太出來, 當初編導Ben Elton和監製(Queen碩果僅存的成員Brian May & Roger Taylor) 為了他高亢的歌聲, 語言的障礙不成問題, 反而看好他能帶來另一種呈現的方式, 結果他的個人特色得以充分運用, 在劇中最後一幕還是一個讓人臉紅心跳的梗。Yvan的靦腆也很適合Galileo這個角色, 這似乎是各地版本男主角的共通點, 當 Scaramouche 笑罵他, "You’re such a geek." 的時候, 我想到這不就是許多搖滾客的本質嗎? 如果 Mick Jagger 不是滾石的主唱, 哪會有那麼多名模想跟他怎麼樣。Erica Peck被選中時還是戲劇系學生, 第一次參與專業音樂劇就是女主角。我私心以為, Erica 比英國原版的女主角可愛又有活力, 從最初的牙尖嘴利, 只為了隱藏和Galileo一樣對自我的不確定, 到最後衝得比他還猛。There is no argument. Scaramouche is the best rock chick ever!
 
其他所有主要演員都各有強烈的特色, 讓稍嫌單薄的劇情豐富起來。比起Erica較為甜美的歌聲, 由候補演員擢昇為第一女配角Oz的 Valerie Stanois 的歌唱方式反而比較搖滾, 或者應該說是復古式的舞台表演法, 有古早八點檔主題曲的歷經江湖滄桑之感。Steriling Jarvis 是演過獅子王的硬底子演員, 在這裡就算不唱歌時也十分討喜, Hilary Duff 居然拯救了搖滾革命, 還有什麼比這更諷刺好笑的? (連Yvan都因此笑場兩次) 劇中的大反派 Killer Queen 和爪牙 Khashoggi 一點也不可惡, 反而是每次出場都精采的重要人物, 女王渾厚的歌聲當然沒話說, 說話時帶著英國音和尖銳怪腔的 Khashoggi 唱起歌來也不賴。劇中最好笑的莫過於嬉皮透頂的圖書館員Pop, 雖然有些拿刻版印象開玩笑, 但他每次開口和舉手投足之間都惹人發笑, 是他讓下半場有些草率的劇本安排增加可看性。
 
另外吸引我注意的是背景後方升降台上的樂隊, 尤其是第一吉他手Tristan Avakian一直讓我分心, 邊挑弦邊扭動身體又搖頭晃腦, 表情沉醉到欠揍的程度(又感應到妖氣…), 經我在中場休息時提點, 老姊下半場也開始注意他, 到了男女主角的合唱曲他出現在台前, 在聚光燈下實在太搶眼, 最後安可曲(沒錯, 有聽過音樂劇可以encore的嗎?就在這裡! 而且Queen的音樂劇不唱Bohemian Rhapsody也太說不過去了)的吉他獨奏, 全劇ensemble cast做出膜拜的動作, 全場熱烈的反應顯然讓他很爽, 把電吉他放在頭後肩上倒著彈, 尖叫聲更上一層樓(此時老姊已完全加入花痴行列)。Pop說得沒錯啊, 吉他真的是人類史上最強的自由武器, 而且可以讓人進入神的境界。
 
在一部熱鬧的喜劇之中, 還是有令人靜默感動的情節。當Oz唱著<No One But You>, 背後的螢幕出現John Lennon, Janis Joplin, Bob Marley, Jim Morrison, Kurt Cobain…等等革命先烈, 最後停留在Queen主唱Freddie Mercury在鋼琴前的身影, 我無法不懷疑我們是否已錯過了搖滾的黃金時期, 難怪陳老師說過, 我們活在一個沒有Jimi Hendrix的年代, 令人遺憾。唉, Only the good die young… 可是, 一如Cobain遺書中的名言和搖滾的精神, "It’s better to burn out than to fade away."
 
Queen的歌曲本來就很劇場, 事實上那個時代的搖滾樂都適合在數萬人的大體育場大合唱, 劇末當Queen最知名的搖滾國歌<We Will Rock You>和<We Are the Champions>響起, 每個人的掌聲與跺地的腳步聲, 還有高高舉起的雙臂, 700人的小劇場立刻變成一場演唱會(真的有人帶著橘色螢光棒), 且不論We Will Rock You並不像Phantom之流的音樂劇那麼細密精緻(螢幕壞了一塊, blackout時還可以窺見演員撤道具, 犯了stage crew的大忌) 台上台下的連結和從頭到尾high翻天的氣氛, 保證讓你帶著亢奮的情緒離開, 一如宣傳標語: It’s more than a title. It’s a promise.
 
相關連結:
          
 
這裡也來安可一下吧, Queen的原版名作 Bohemian Rhapsody:
 

About Alice

I am a Taiwanese-Canadian who lived in Toronto for 18 years and then decided to explore the west coast and moved to British Columbia. My interests include science, technology, movies, music, theatre and literature. I am always curious about how things work. I hope I can turn this curiosity into my passion about life and the world around us!
This entry was posted in Entertainment, Theatre and tagged . Bookmark the permalink.

3 則回應給 搖滾的童話– We Will Rock You

  1. 通告: 閒聊 Glee: Broadway Connections 百老匯連連看 | 小瑄子的小事紀 Alice's Space

  2. Alice 說:

    Yeah, it was very entertaining.
     
    台灣也有音樂劇可看啊, 只是看你願不願意把時間和金錢花在這上面

  3. Mirror 說:

    Nice show. Lucky you!!

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s